Russian Championship, First League,
days 29 and 30.
Round 29
Round 29, played on August 25th.
Dinamo-Gazovik - Lokomotiv Ch 6:3 (3:0)
[Kovardayev 8, Baturenko 21, Pryzetko 36, A.Tatarkin 58, Tatarchuk 67, 69 -
Alkhimov 48, 63, Galimov 54] att: 2500.
Dinamo-Gazovik: Maslennikov, Varlamov, Borovskoy (69.Zhukov), Zhirov,
Tatarchuk, Bessmertny, Baturenko (63.Savchenko), Lugovkin,
Pryzetko, A.Tatarkin, Kovardayev (65.Talalayev)
Lokomotiv: Kravtsov, Nerovny, Nedorezov, Popov, Nagibin, Seredin
(46.Storozhenko), Ryabukha (67.Polyakov), Sobolev, Shemigon
(46.Alkhimov), Galimov, Istomin
Yellow cards: Baturenko, Ryabukha.
Fakel - Neftekhimik 0:0
att: 12000.
Fakel: Gorodov, Yelsukov (46.Shipilov, 79.Neuchev), Beskrovny, Shyogolev,
Prokhorov, O.Morozov, Volgin, Yudin, Styopin (68.Zinich), Syomin,
Zubchuk
Neftekhimik: Kranatov, Sitchikhin, Kharlamov, Tsaplyuk, Dubrovskikh, Lyuty,
Laktionov, Akhmetgaliyev, Slobodich (83.Fakhrutdinov), Valiyev,
Kikliashvili
Yellow cards: Slobodich, Valiyev.
Yellow/Red: Valiyev 78.
Sokol-PZhD - Gazovik-Gazprom 3:0 (1:0)
[Mikaelyan 38 pen., 73, 76] att: 5000.
Sokol-PZhD: Pavlov, Plotnikov, Gaysumov, Storchak, S.Ivanov, Rastegayev
(83.Maximov), Gadeliya (66.Kurakin), Semyonov, Markevich,
Berishvili, Mikaelyan (85.Vasin)
Gazovik-Gazprom: Chekmaryov, Zavadsky, Pletnyov (65.Trizna), Zakharov,
Borovik, Andreyev (46.Nezhelev), Gor'kov, Zekokh (78.Mochulyak),
Glukhikh, Vyaz'mikin, Davidovich
Yellow cards: Davidovich, Mikaelyan, Storchak.
Druzhba - Lokomotiv SPb 0:1 (0:0)
[V.Kilasoniya 87] att: 3000.
Druzhba: Tuchinsky, Shumakhov (46.Gomleshko), Andreyev, Khuako, Gatikoyev,
Filippov, Belous (69.Voronin), Yudin, Komlichenko, Lemish,
Paunezhev
Lokomotiv: Biryukov, Sennikov, Matveyev, Shumilov, Burnadze, Il'yin,
Dorofeyev (46.Nikitin), G.Kilasoniya, V.Kilasoniya, Levkovsky,
Liforenko (46.Kachmazov)
Yellow card: Khuako.
Torpedo Vlzh - Okean 5:0 (2:0)
[Umurzakov 14, 39, 73, Potyl'chak 57, Piskunov 74] att: 1500.
Didn't score from penalty kick: Piskunov 39 (goalkeeper saved).
Torpedo: Chinyonov, Suyetov (75.Nemeshkalo), Chumachenko, Sal'nikov,
Murnov (64.Durov), Umurzakov, Yeryomenko, Godunok (72.Mayboroda),
Piskunov, Axyonov, Potyl'chak
Okean: Ivanenko, Kurkin, Vityutnev, Yepurash, Luschan, Tsikarishvili,
Managadze, Luzyakin (76.Tolkachyov), Smirnov, Ryabov, Muzyka
(56.Porchkhidze)
Yellow card: Yepurash.
Saturn - Spartak 2:1 (1:1)
[Kazakov 14, Kir'yanov 87 pen. - Mizov 43] att: 2000.
Saturn: A.Yengurazov, Kulishenko, V.Yengurazov, Ishkinin (57.Glebov),
Bodak, Aslanyan, Kazakov, S.Varfolomeyev, Gryazin, Matveyev
(69.D.Varfolomeyev), Kir'yanov
Spartak: Kraschenko, Shipshev, Kagermazov, Ivanov, Kostin, Alchagirov,
Mizov, Idigov, Romanov, Zarutsky, Dzoblayev
Yellow cards: Kostin, Zarutsky, Kir'yanov, S.Varfolomeyev.
Chkalovets - Zvezda 2:0 (1:0)
[Murygin 39, Galkin 73] att: 5000.
Chkalovets: Pisanko, Bandurin, Nachkebiya (59.Isayev), Fyodorov,
Scherbakov, Murygin, Kuchin, Vylezhanin, Obholz
(90.Zhemchuzhnikov), Galkin, Nikulin (59.Pimenov)
Zvezda: Ivanov, Zykov, Yakovlev, Morgunov, Lidrik (74.Miller), Fatin,
Griga, Rudakov, Sadovnikov, Yevglevsky (59.Stepanov), Dement'yev
Yellow cards: Stepanov, Morgunov, Obholz.
Torpedo Arz - Dinamo 2:1 (1:1)
[Novozhilov 21, Schukin 48 - Khundadze 26] att: 4500.
Torpedo: Alexeyev, Fedoseyev, Markaryan, Virny, Ivchenko, Vernigorov
(72.Man'ko), Dement'yev (46.Borovikov), Kozlov, Schukin,
Chumachenko, Novozhilov (85.Luchkin)
Dinamo: Strikalov, Gorbachyov, Zharinov (70.Krasavin), Shevyryov, Podpaly,
Sokolov, Khundadze, Beschastnykh, Samatov (59.Kopylov), Ushakov,
Maslov
Yellow cards: Zharinov, Podpaly, Krasavin.
Zarya - Metallurg 3:2 (1:1)
[Toporov 10, Yarkin 64 pen., 85 - Dyatlov 25, Belokhonov 58] att: 7000.
Zarya: Morev, Yanotovsky, Baryshev, Musin, Vinogradov, Smertin,
Bychkovsky (78.Serbin), Zlobin, Yarkin, Kormil'tsev (63.Kutilin),
Toporov (63.Bazhenov)
Metallurg: Tumilovich, Banschikov, Dyatlov, Novik, Tuzikov (16.Smirnov),
Kuga, Kukolevich, Dobrychev (76.Chesnokov), Belokhonov, Solodkov,
Alexeyev
Yellow cards: Tumilovich, Banschikov, Solodkov, Chesnokov, Kutilin,
Kukolevich.
Yellow/Red: Banschikov 75.
Uralan - Luch 2:0 (1:0)
[Korobchenko 30, Greben'kov 76] att: 7000.
Uralan: Tarakhtiy, Markhiyev, Mulikov, Butkhanov, Kiryukhin, Bogdanov,
Spirin, Stepanov (46.Yevseyev), Korobchenko, Yastrebinsky
(56.Greben'kov), Grachyov (81.Bodzhikov)
Luch: Beressky, Voytyuk, Layushkin, Perminov, Yemel'yanov, Georgobiani,
Makiyenko, Vinnik (81.Voskanov), Nozadze (46.Dubovik), Shpiryuk,
Endeladze (76.Fedyakin)
Red card: Layushkin 67.
Kuban' - Shinnik 1:1 (0:0)
[St.Lysenko 57 pen. - Yablochkin 85] att: 5000.
Kuban': Klyashtorny, Rolevich, Pirogov, Denisov, Serg.Lysenko, Velikodny
(73.Pirozhenko), Turenko, St.Lysenko, Sarkisov (70.Klochkov),
Dyshekov (77.Stepanov), Shushlyakov
Shinnik: Kondakov, Potyokhin, Solovtsov, Putilin, Martynov, Gal'yanov,
Grishin (71.Trofimov), Golikov (40.Klestov, 77.Yablochkin),
Ilyaskin, Yashkin, Bychkov
Yellow cards: Putilin, Grishin, Sarkisov.
Standings 
Round 30
Round 30, played on August 28th.
Fakel - Gazovik-Gazprom 5:1 (3:1)
[Beskrovny 7 pen., 55, Shipilov 16, Volgin 28, Syomin 75 - Vyaz'mikin 11]
att: 14000.
Fakel: Gorodov, Kudryashov, Beskrovny, Shyogolev, Prokhorov, O.Morozov,
Volgin (77.Neuchev), Yudin, Styopin (81.Zhevachenko), Syomin,
Zubchuk (70.Zinich)
Gazovik-Gazprom: Chekmaryov (46.Stepanov), Zavadsky, Pletnyov
(46.Zenchenkov), Zakharov, Borovik, Andreyev, Trizna
(70.Zhivotnikov), Zekokh, Glukhikh, Vyaz'mikin, Davidovich
Yellow cards: Borovik, Yudin.
Sokol-PZhD - Neftekhimik 1:0 (1:0)
[Gadeliya 33] att: 4000.
Sokol-PZhD: Pavlov, Plotnikov, Maximov, Gadeliya (86.Vasin), Ivanov,
Rastegayev, Kurakin, Semyonov, Markevich (81.Tokarev), Berishvili
(52.Bakursky), Mikaelyan
Neftekhimik: Kranatov, Sitchikhin, Kharlamov, Tsaplyuk, Dubrovskikh, Lyuty,
Laktionov, Akhmetgaliyev, Slobodich (73.Fakhrutdinov), A.Popov
(60.Gaynullin), Kikliashvili
Yellow card: Ivanov.
Red card: Akhmetgaliyev 51.
Saturn - Dinamo 1:0 (1:0)
[Gryazin 26] att: 4200.
Saturn: A.Yengurazov, Kulishenko, Shirshakov, Loginov, Bodak
(79.D.Varfolomeyev), Aslanyan (82.Glebov), Kazakov, Gryazin,
Adzhoyev, Matveyev (63.V.Yengurazov), Kir'yanov
Dinamo: Kozko, Gorbachyov, Shevyryov, Krasavin, Podpaly, Sokolov,
Khundadze (46.Kopylov), Beschastnykh, Samatov (72.Kulik), Ushakov,
Maslov
Yellow cards: Shirshakov, V.Yengurazov.
Druzhba - Shinnik 1:0 (0:0)
[Komlichenko 73] att: 2000.
Druzhba: Tuchinsky, Shumakhov, Andreyev (83.Belous), Yudin, Gatikoyev
(56.Paunezhev), Filippov, Voronin, Shipilov, Yenik, Lemish,
Gomleshko (50.Komlichenko)
Shinnik: Kondakov, Potyokhin, Solovtsov, Bystrov, Martynov, Gal'yanov,
Klestov (78.Trofimov), Golikov, Ilyaskin (75.Bychkov), Yablochkin,
Yashkin
Yellow cards: Golikov, Andreyev, Filippov.
Torpedo Arz - Spartak 1:0 (0:0)
[Kozlov 49] att: 4500.
Torpedo: Alexeyev, Fedoseyev, Markaryan, Virny (89.Pozhidayev), Ivchenko,
Vernigorov, Borovikov, Kozlov, Schukin, Chumachenko
(78.Grigorenko), Novozhilov (83.Kuz'min)
Spartak: Kraschenko, Shipshev, Kagermazov, Ivanov (80.Ponomaryov), Kostin,
Alchagirov (55.Gazdanov), Mizov, Khamgokov, Romanov, Goplachyov
(83.Daurbekov), Dzoblayev
Yellow cards: Goplachyov, Mizov, Chumachenko, Ivanov, Ivchenko.
Kuban' - Lokomotiv SPb 2:0 (1:0)
[Dyshekov 3, St.Lysenko 90] att: 4000.
Kuban': Klyashtorny, Rolevich, Pirogov, Denisov, Serg.Lysenko, Sluzhitelev
(53.Martsun), Turenko, St.Lysenko, Stepanov, Dyshekov
(53.Klochkov), Shushlyakov (84.Piskun)
Lokomotiv: Biryukov, Sennikov, Matveyev, Shumilov, Burnadze, Il'yin,
Kachmazov (67.Liforenko), G.Kilasoniya, V.Kilasoniya, Levkovsky
(46.Dorofeyev), Gayevoy (46.Nikitin)
Yellow cards: Shushlyakov, Levkovsky, Nikitin.
Chkalovets - Lokomotiv Ch 2:2 (0:1)
[Fyodorov 83 pen., Bandurin 86 - Galimov 11, 81] att: 5500.
Chkalovets: Pisanko, Bandurin, Nachkebiya, Fyodorov, Scherbakov, Murygin,
Kuchin (65.Yu.Isayev), Vylezhanin, Pimenov, Galkin, Nikulin
(66.Zhemchuzhnikov, 79.A.Isayev)
Lokomotiv: Kravtsov, Nerovny, Nedorezov, Popov, Nagibin, Seredin
(46.Storozhenko), Korzh, Sobolev, Kvaratskheliya (89.Polyakov),
Galimov, Alkhimov (74.Istomin)
Dinamo-Gazovik - Zvezda 2:0 (1:0)
[Kovardayev 20, A.Tatarkin 66] att: 3000.
Dinamo-Gazovik: Maslennikov, Ponomarenko, Borovskoy, Zhirov, Tatarchuk,
Bessmertny, Dolbonosov (44.Savchenko), Lugovkin (79.Knyazhev),
Pryzetko, A.Tatarkin, Kovardayev (72.Talalayev)
Zvezda: Ivanov, Zykov, Lyzhenkov, Tolmachyov, Stepanov (56.Yevglevsky),
Bondar', Fatin, Griga, Dement'yev (46.Lidrik), Timoschuk,
Korolenko (79.Miller)
Yellow cards: Tatarchuk, Yevglevsky.
Torpedo Vlzh - Luch 1:2 (0:0)
[Potyl'chak 70 - Nozadze 51, Makiyenko 78] att: 2000.
Torpedo: Chinyonov, Suyetov (66.Durov), Chumachenko, Sal'nikov, Murnov,
Umurzakov (60.Mayboroda), Yeryomenko (80.Nemeshkalo), Godunok,
Piskunov, Axyonov, Potyl'chak
Luch: Beressky, Voytyuk, Chkhaberidzen, Perminov, Yemel'yanov,
Georgobiani (46.Dubovik), Makiyenko, Vinnik, Nozadze, Shpiryuk,
Endeladze
Yellow cards: none.
Uralan - Okean 2:0 (1:0)
[Tutychenko 16, Butkhanov 70 pen.] att: 6700.
Uralan: Tarakhtiy, Markhiyev, Mulikov, Butkhanov, Kiryukhin, Bogdanov,
Tutychenko, Kovalyuk, Korobchenko (15.Spirin), Yastrebinsky
(77.Gritsyna), Grachyov (59.Greben'kov)
Okean: Ivanenko, Kurkin (78.Smirnov), Vityutnev, Tolkachyov, Luschan,
Pantin, Managadze, Luzyakin, Tsikarishvili, Ryabov, Safonov
Yellow cards: Vityutnev, Pantin, Yastrebinsky, Luschan.
Standings
Comments to : Oxana Smirnova, oxana@quark.lu.se