Russian Championship, Premier League, Day 19.
Played on July 27
Maslov 8 (Los'kov) 1:0
Kovalenko 51 (Dyadyuk) 2:0
Kamol'tsev 72 (Nikolayev) 2:1
Vostrosablin 74 foul pen. (foul against
Avakov by Gradilenko) 2:2
att: 7000. 26 degrees.
Referee: Ibragimov (Grozny).
Rostsel'mash: Vladimirov, Bondar', Gradilenko, Matsigura (46.Parovin),
Dyadyuk, Los'kov, Antonovich, Kovalenko, Gerasimenko, Ageyev
(46.Prudius), Maslov
Torpedo: Pchel'nikov, Vostrosablin, Makhmutov, Borodkin (57.Nikolayev),
Avakov, Borisov, Krukovets, Prokopenko (60.Kamol'tsev), Kamnev,
Kornaukhov (46.Burchenkov), Agashkov
Yellow cards: none.
Corners: 4 - 4.
Shots (on target): 13 (10) - 8 (3).
Standings 
Zubko 40 (Khomukha) 1:0
att: 12000. 18 degrees.
Referee: Frolov (Ramenskoye).
Zenit: Berezovsky, Davydov, Kondrashov, Bokov, Ugarov (90.Yeryomin),
Lepyokhin, Khomukha, Danilov (89.Belotserkovets), Zazulin
(69.Igonin), Kulik, Zubko
Dinamo: Smetanin, Yakhimovich, Kovtun, Kolotovkin, S.Nekrasov
(46.A.Grishin), Kobelev (68.Artyomov), S.Grishin, Tishkov,
Shtanyuk, Gusev (46.Kuznetsov), Teryokhin
Yellow card: Kobelev.
Corners: 12 - 2.
Shots (on target): 10 (4) - 8 (2).
Standings 
Kanischev 26 (Suleymanov) 1:0
Tsymbalar 45 1:1
Tikhonov 83 (free-kick) 1:2
Suleymanov 90 2:2
att: 38000 (full house). 25 degrees.
Referee: Yapryntsev (Samara).
Alaniya: Khapov (46.Kramarenko), Revishvili, Timofeyev, Korniyenko,
Dzhioyev, Tetradze, Tedeyev (76.Pagayev), Yanovsky, Agayev
(61.Kasymov), Kanischev, Suleymanov
Spartak: Filimonov, Ananko, Duyun, Tsymbalar, Gorlukovich, Yevseyev,
Melyoshin (55.Konovalov), Alenichev, Titov (82.Golovskoy),
Kechinov, Tikhonov
Yellow cards: Timofeyev, Alenichev, Agayev, Ananko.
Yellow / Red: Alenichev 78.
Corners: 13 - 5.
Shots (on target): 25 (6, incl. 1 on cross-bar and 1 on post) - 8 (4).
A very colloquial Roman Rodyakin's (romanr@cs.msu.su) report, slightly
edited (for Russian-reading Spartak-supporters):
Posle dinamovskogo porageniya so schetom 2:4 vyigrat u [vladikavkazcev] na ih
pole bylo prosto delom chesti. Unizhalis vse, kogo mozhno bylo unizit, i
my vyhodili na potencialnoye pervoye mesto. Koroche, stimul byl nu prosto
ofigenniy, delo ostavalos za malym: zabit alancam bolshe chem sebe.
Perviye dve minuty igry razveyali naveyannuyu startovym sostavom
neuverennost: nashim dazhe inogda myachik davali potrogat, i dazhe
chut-chut v rayone centralnogo kruga pogulyat. No blizhe k tret'ey minute
halyava podoshla k logicheskomu zaversheniyu, v centralnom kruge vstal
posledniy alanskiy zashitnik Tetradze, kotoriy, vprochem, kak vsegda ne
brezgoval vremya ot vremeni progulyatsya nemnogo vperyod. Na samom dele
vsyo bylo ne nastolko uzhasno, paru raz naugad otbitiy ot nashih vorot
myach popadal v nashih zhe, a tak kak alancy osobo ne pressingovali, ego
udavalos protashit pochti na ih polovinu polya. Tam s nim nashi
poluzashitniki postupali huzhe, chem sbornaya Rossii na chempionate Evropy
(ser'ozno govoryu, ya tozhe do subboty dumal, chto huzhe ne byvaet).
Alancy hvatali myach, i, kak pravilo, begom bezhali k nashim vorotam.
Nashi tozhe delali vid, chto bezhali, no u alancev poluchalos luchshe.
Takiye situatsii zakanchivalis vyhodami odin na odin, Kanishev padal ochen
dazhe po-kanishevsky (Copyright (C) Anatoly Kanishev, March 24, Moscow,
The Dinamo Stadium), no on nikak ne mog privyknut k tomu, chto ryadom ne
bylo ni odnogo zashitnika (obychno ego dogonyayut), a za kochki na ih
gazone nashi ne otvechayut, tak kak v techenii vsego matcha kommentator
raz sto povtoril frazu o tom, chto eto perviy match na obnovlennom
alanskom stadione, gde shveycarskiye specialisty tolko chto ulozhili nu
prosto vashe kakoy gazon, a ukrainskiye smontirovali nu obaldet kakoye
osvesheniye. Vprochem, vyhody odin na odin ne yavlyalis osnovnym oruzhiyem
alanacev. Oni pytalis atakovat po-vsyakomu, inogda s flangov veshali,
inogda izdali bili. Zashitniki, spravedlivosti radi sleduyet zametit,
delali vsyo, chto mogli, no mogli oni, k sozhaleniyu nemnogoye... Navesy
prohodili bolee menee svobodno, a s odnim Ananko (ranshe hot Yura s
Lysym byli, a seychas voobshe gluho) na vtorom etage mnogogo ne sdelaesh.
Alancy, kstati, svoimi zhbanami nichego igrayut (mozhet, dazhe Glasgo
sdelayut), no vot v vorota popast oni nikak ne mogli, hotya vse shtangi i
perekladiny obstuchali. K schast'yu, v zashite nahodilis ne tolko
zashitniki, no i vse ostalniye, krome, razve chto vremenami Ilyushy i
Kechinova. A tak kak Tikhonov - muzhik nastyrniy, i prosto tak ot nego
nikakoy Revishvili ne otdelayetsya, v nashey dyryavoy oborone mestami
voznikali krepkiye mesta, chto pridalo komande nekuyu psihologicheskuyu
uverennost, kotoraya vylilas v paru polnocennyh perehodov na [vladikavkazskuyu]
polovinu polya. Odin iz nih byl nastoyashim vyhodom odin na odin, pryam
vashe kruche ne byvayet... No Kechinov, kak izvestno, takiye ne zabivayet
(emu by desyatok zashitnikov vokrug), i v etot raz on sebe tozhe ne
izmenil, metkosti mozhno pozavidovat, nastolko tochno on otpravil myachik
v ruki k Hapovu... Bolshaya chast nashih popytok atakovat stroilas na
individualnyh deystviyah Tsymbalarya (kotoriy, odnako, vsyo portil
svoyey egoistichnost'yu), krutizne Alenicheva (kotoromu, odnako, do sih
por nikto ne smog ob'yasnit, chto v Spartake dlinnyh pasov i tupyh
navesov ne byvayet, a esli i byvayut, to nichem horoshim ne
zakanchivayutsya), nastoychivosti Tikhonova (kotoriy, odnako, igral kak
vsegda, otlichno). Yeshyo byl drugoy metod: bezhit kakoy-nibud Suleymanov
k nashey shtrafnoy, vidit Gorlukovicha, otdaet emu myach, tot medlenno
dvizhetsya k alanskim vorotam po pravomu flangu, pered nim vse
rasstupayutsya, na linii alanskoy shtrafnoy sily u nego zakanchivayutsya,
i on dayot pas kakomu-nibud Melyoshinu. Tot srazu pugayetsya, osobenno
esli na nego bezhit kakoy-nibud Tetradze, i teryaet myach. Alancy, glyadya
na vsyo eto, reshili, vidimo, chto s etim pora zakanchivat, i k seredine
taima sovsem prizhali nas k vorotam. Neskolko atak nashi proderzhalis,
blago chto hotya Yanovskiy i byl znachitelno bolee naglym, chem v sbornoy,
udar u nego ot etogo namnogo luchshe ne stal... Filimonov tem vremenyem
spokoino nablyudal, kak mimo ego vorot svistyat myachi (lyudi, kto
pomestil ego v sostav nashego dream-team'a, ob'yasnite chto v nyom
horoshego kak vo vratare, on zhe VOOBSHE NICHEGO ne umeet, i reakciya
nulevaya). Odnazhdy vsyo-taki myach prosvistel v devyatku, za chem
Filimonov stol' zhe spokoino, ne shelohnuvshis, i pronablyudal... S pravogo
flanga alancy nizom kinuli myach v shtrafnuyu, i Kanishev so zlosti vlepil
shto bylo sil... Posle etogo, nashi (vrode kak civilniye) reshili poyti
otygryvatsya... No goryachieye alancy, sudya po vsemu, nikakoy zhalosty k
nam ne ispytyavali, i takoye nachali tvorit... Ya dumal, schyot k pereryvu
dolzhen byt ne menshe chem 0:3... A esli b u nih byl hot odin normalniy
napadayushiy, tak voobshe 0:5... V obshem perviy taim zakanchivalsya
beznadyozhno. Za paru minut do konca Ilyusha podhvatil myach gde-to,
po-moemu dazhe na svoyey polovine, i rezvo pobezhal s nim vperyod,
obygryvaya popadayushihsya po doroge krasno-zheltyh alancev. Te
reagirovali vesma neadekvatno, lenivo priblizhayas k svoim vorotam.
Il'yu, eto, navernoye obidelo, i bezhat do hapovskih vorot on ne stal, a
prosto udaril gde-to s linii shtrafnoy... A chto bylo dalshe, takogo ya yesho
ne videl... Bokovoy sud'ya utverzhdal, chto uglovoy, glavniy - chto gol, a
na telepovtore nichego ne vidno. Myach proshel skvoz hapovskiye ruki
vpritirku so shtangoy, a vot sleva ot neyo ili sprava - neponyatno...
Hapov pytalsya dokazat, chto tam dyrka v setke, i myach zaletel kak-to
szadi, drugiye alancy - chto on voobshe tuda ne zaletal, nashi - chto byl
chisteyshiy gol. Koroche, porugalis oni pochti kak v obychnom matche s
uchastiyem Alanii, a gol v itoge zaschitali. Posmotrim, chto zavtra
po etomu povodu v Sport-Ekspresse napishut. No v pereryve prosnulas
nadezhda... Alancy vyshli na vtoroy taim nemonogo obrechennymi, i hotya
ih preimushestvo uzhe ne bylo nastolko podavlyayushim, obshaya kartina ne
silno izmenilas. Po krayney mere, odin na odin Kanishev yeshe raz viyti
sumel, no udaril pryamo v Filimonova, kotoriy stoyal chut li ne na linii
vorot i glyadel kak na nego bezhit napadayushiy... Kechinov tozhe zaporol
paru momentov, pravda ne takih horoshih kak u Kanisheva. No to, chto
dolzhno bylo stat razvyazkoy, nastupilo pozje... Alenichev posle svistka
vzyal myach i pobezhal s nim k alanskim vorotam, kak budto by nichego ne
slyshal. Principialniy sudya pokazal emu kartochku, i eta kartochka byla
vtoroy... Kazalos, eto vsyo... Tut yeshe Gazzayev vypustil Kasymova "posle
dolgogo pereryva"... No u alancev malo chto poluchalos... Prosto
psihologiya u nih vsyo yeshe kak u alancev, a ne kak u chempionov... A
nashi stali igrat naglo, kak budto by ih bolshe, a ne
[vladikavkazcev]. Ne to chto
by u nashih byli momenty, no [vladikavkazcy] atakovali nikak ne kruche, chem v
pervom tayme...i vremya ot vremeni narushali pravila... Donarushalis... Na
levom flange...na tihonovskom... Mne interesno, u nih tam prinyato
videozapisi sobstvennyh matchey prosmatrivat... Ili u nih posle
rekonstrukcii stadiona deneg na kassety ne hvatayet... Tak ili inache,
Tikhonov zabil im gol-kopiyu nidergausovskogo gola v volgogradskom matche
pervogo kruga - shtrafnoy s levogo flanga, no vmesto navesa - suhoy
list... Eto byl moment kaifa, sravnimiy razve chto so shmarovskim
zolotym golom [kievlyanam] osen'yu 89-go goda... [Vladikavkazcy]
ofigeli... Oni byli
prosto v transe, i vse ih popytki sozdat chto-libo razumnoye byli
besplodny. Maksimum, na chto ih hvatilo, - eto dva shtrafnyh v ispolnenii
Tetradze i Kasymova, kazhdiy iz kotoryh prodemonstriroval metkost,
dostoynuyu Kolyvanova, hotya vsyo zhe nemnogo ey ustupil. Odnim slovom,
eto bylo OCHEN priyatno nablyudat... Ya uzhe nachal schitat, s kem my tam
igraem v Lige Chempionov - 97, a tribuny gornogo stadiona nachali pustet,
kak... Tam bylo tri ili chetyre podryad udara po nashim vorotam, no myach
ne shel v nih, kak i ves match... I uzhe vrode vsyo sovsem otbili kak oni
vsyo-taki popali. Tihonov, kak vsegda, razumeetsya, stoyal na lentochke,
no sudya po vsemu, on sovsem kvalificaciyu poteryal... Ili zagordilsya
posle svoego gola... Koroche, maksimum, na chto ego hvatilo, - eto naorat
na blizhayshego zashitnika, i pochti izbit ego... Kameru vovremya ubrali.
A posle gola sud'ya sovsem ne dal poigrat... Samoye interesnoye, skolko ya
s teh por fanatov vstrechal, vse odno i to zhe govorili: "Ne, nu takoy
match nado bylo vyigryvat bez razgovorov..." Prichem kogda ya sprashival,
kak mol tam naschyot horvatov, otvet tozhe byl odin: "S takoy igroy-to?!"
Standings 
Navochenko 7 1:0
Bulatov 23 (Nizovtsev) 2:0
Bulatov 44 (Nizovtsev, Navochenko, Silin) 3:0
Bulatov 61 hand pen. 4:0
R.Adzhindzhal 84 (Nizovtsev) 5:0
att: 18000. 22 degrees.
Referee: Siner (Omsk).
Baltika: Pomazun, Malay, Perminov, Baranov, Dayev, B.Adzhindzhal,
Navochenko, Nikiforov (46.Rumyantsev), Nizovtsev, Bulatov
(67.R.Adzhindzhal), Silin (62.Shukanov)
Kryl'ya Sovetov: Yu.Shishkin, S.Shishkin, Mazur, Rezantsev, Oreshnikov
(75.Minashvili), Tsilyurik (37.Tsiklauri), Tsygankov, Aver'yanov
(46.Korchagin), Safronov, Anischenko, Avalyan
Yellow cards: Perminov, S.Shishkin, Korchagin, R.Adzhindzhal.
Corners: 8 - 3.
Shots (on target): 24 (11) - 16 (4, incl. 1 on post).
Standings 
Rusak 29 (Yepiskopossyan) 1:0
Rusak 63 (Mayorov) 2:0
Masalitin 65 (Berezner) 3:0
att: 8000 (full house). 27 degrees.
Referee: Zhafyarov (Moscow).
Chernomorets: Rudenko, Shkurin, Rusanovsky (84.Sosnitsky), Yepiskopossyan,
Morochko, Mayorov, Rusak, Geraschenko (26.Masalitin), Berezner,
Doguzov (79.Pozdnyakov), Beradze
Lokomotiv: Chisty, Shurko, Vlasov, Kurayev, Baltusnikas, Kazakov, Bavykin,
Getsko (74.Junior), Kashentsev (39.Nizhegorodov, 65.Afanas'yev),
Rapeyko, Mukhamadiyev
Yellow cards: Rusak, Bavykin, Doguzov.
Red card: Kurayev 70.
Corners: 8 - 4.
Shots (on target): 15 (8) - 10 (4).
Rusak is Petro Rusak from Prikarpattya Ivano-Frankivsk (Ukraine), maybe
you remember him - he played for Dynamo Kyiv in this year's CIS Champions
Cup, but stayed in Prikarpattya then.
Standings 
Kosolapov 67 foul pen. (foul against
Snigiryov by Kornyukhin) 1:0
att: 1000. 22 degrees.
Referee: Ivanov (St.Petersburg).
Lokomotiv: Ovchinnikov, Solomatin, Drozdov, Kharlachyov, Oganessyan,
Chugaynov, Kosolapov, Gurenko, Snigiryov (78.Maminov), Smirnov
(46.Cherevchenko), Dzhanashiya
Tekstil'schik-Energiya: Kornyukhin, Belov, Ternavsky, Zhdanov
(74.Khrustovsky), Orlov, Yu.Konovalov, Rozin, Matviyenko,
Solov'yov, Suanov, Natalushko
Yellow cards: Smirnov, Chugaynov, Khrustovsky.
Corners: 9 - 4.
Shots (on target): 10 (4) - 7 (4).
Standings 

Comments to : Oxana Smirnova,
oxana@quark.lu.se